有人说, 英语水平不差, 没必要用ChatGPT.

有人说, 用多了ChatGPT, 英语水平退化.

有人说, ChatGPT很慢, 工作效率低.

你呢, 你有什么想法?

意译的功能

例如: “烫手的山芋”, 请用美国英语的地道翻译. 

因为 ChatGPT 能做到意译, 它地道的英语母语表达方式也能提高我的英语水平. 别忘记了, 这个操作也是可以反过来, 把客户的原话理解翻译为中文的.

同时翻译为两种语言

使用指令”请同时翻译为英语和西班牙语”

使用中文输入内容, 符合我们的思维习惯, 能把我们要表达的意图展现得更加清晰和有条理. 我不懂西班牙语, 我会读一遍英语翻译结果, 检查翻译得是否符合我的意图.

至于为什么要同时翻译为两种语言? 目前, 我主要用于即时通信App中, 面对小语种的客户, 我会同时回复两种语言, 因为包含了小语种, 给予了对方方便, 南美国家, 很多讲西班牙语且英语水平低(甚至完全不懂英语)的潜在客户.

英语, 对方能看则看.

我不懂西班牙语, 如果翻译的西班牙语内容有误, 将来也可以以英语为准.

将来, 我翻阅对话, 客户发的西班牙语我仍然不懂, 但是也能从我回复的英语中迅速理解当初对话的内容.

深度解读单词或者常用语

detailing这个单词, 一直以来, 包括我请教过老板, 他都没有给出我满意的答案. 最近, 我忽然想起, 问了一ChatGPT. 指令如下:

如何准确理解，在汽车美容行业里,detailing这个词，具体指哪些行为和服务？

ChatGPT给出的结果, 超越了所有的期望:

专业性的指引

最近在专攻Linkedin开发客户, 只添加精准的人. 如果是一家公司里有多个不同的人, 我也没有打算全部都加上了. 这就需要根据职位做决定了. 虽然 Director of Asset Protection这个职位, 基本与我的目标无关, 我也好奇了一下.

对了, 如果大家对领英开发有兴趣, 也欢迎看我的视频分享. [你加的领英是无效人脉! Linkedin如何添加高质量好友(有这方法,为啥还付费 Sales Navigator)]

以后还有补充, 偶尔有空来看看, 底部右下角, 有我的YouTube频道, 上面也分享了很多内容.

如果想购买ChatGPT, 又没有境外信用卡, 一直没有办法解决的话, 可以使用以下链接购买:

[点击购买]

ChatGPT 3.5版已经免费开放使用, 需要注册. 但你如果仍然想拥有自己的号, 可以从上面购买, 自己的号, 可以保存历史记录.